Thema 57 · B1 · Housing

Wohnungssuche / Mieten

Flat Hunting / Renting — Listings, viewings, deposits & contracts

Key words & phrases

Click any word, or its speaker icon, to hear it pronounced in German.

Click a line to hear it, or "Play dialogue" to hear the whole conversation in order.

Interessent

Guten Tag, ich rufe wegen der Zweizimmerwohnung in der Lindenstraße an. Ist sie noch frei?

Hello, I'm calling about the two-room flat on Lindenstraße. Is it still available?

Vermieterin

Ja, noch. Die Kaltmiete beträgt 720 Euro, dazu kommen etwa 180 Euro Nebenkosten.

Yes, for now. The basic rent is 720 euros, plus about 180 euros of utilities.

Interessent

Wie hoch ist die Kaution, und ab wann könnte ich einziehen?

How much is the deposit, and from when could I move in?

Vermieterin

Drei Kaltmieten. Einziehen können Sie ab dem ersten März.

Three months' basic rent. You can move in from the first of March.

Interessent

Könnte ich die Wohnung diese Woche besichtigen?

Could I view the flat this week?

Vermieterin

Donnerstag um 18 Uhr wäre möglich.

Thursday at 6 pm would be possible.

Interessentin

Die Wohnung gefällt mir sehr. Sind die Nebenkosten mit Heizung?

I really like the flat. Do the utilities include heating?

Vermieter

Ja, Heizung und Wasser sind dabei, Strom zahlen Sie selbst.

Yes, heating and water are included; you pay electricity yourself.

Interessentin

Welche Unterlagen brauchen Sie von mir?

Which documents do you need from me?

Vermieter

Eine Gehaltsbescheinigung, eine Schufa-Auskunft und eine Kopie Ihres Ausweises.

Proof of income, a credit report and a copy of your ID.

Interessentin

Kein Problem, ich schicke Ihnen alles bis morgen per E-Mail.

No problem, I'll email you everything by tomorrow.