A1194 words

The Journey by Train

Die Reise mit dem Zug

Sarah travels alone by train to her grandmother for the first time.

Click any German word for its translation — it's read aloud too.

Sarah ist 14 Jahre alt und besucht ihre Großmutter in einer anderen Stadt. Normalerweise fährt ihr Vater mit dem Auto, aber dieses Mal darf Sarah allein mit dem Zug fahren. Sie ist aufgeregt.

Am Samstagmorgen packt Sarah ihren Rucksack. Sie legt ein Buch, eine Flasche Wasser und einen Apfel hinein. Ihre Mutter gibt ihr das Zugticket und sagt: 'Viel Glück, meine Liebe! Rufe mich an, wenn du ankommst.'

Am Bahnhof ist es sehr voll. Sarah sucht den richtigen Gleis. Ein freundlicher Bahnangestellter hilft ihr und zeigt auf den großen Bildschirm. Sarah findet ihren Zug und steigt ein.

Der Zug fährt ab. Sarah hat einen Fensterplatz und schaut dem Landschaft zu. Sie sieht grüne Wiesen, kleine Dörfer und einen großen See. Es ist sehr schön. Sarah liest ein wenig und isst ihren Apfel.

Nach zwei Stunden sagt eine Stimme: 'Nächster Halt: Stadt der Großmutter.' Sarah packt ihren Rucksack und steigt aus. Auf dem Bahnsteig steht schon ihre Großmutter und winkt.

Sarah umarmt ihre Großmutter und erzählt ihr von der Reise. Sie ist glücklich und ein bisschen stolz. Ihre Großmutter sagt: 'Du bist jetzt ein richtiger kleiner Reisender. Komm, ich habe Kuchen und Kakao für dich!'