Paul ist acht Jahre alt und wohnt mit seiner Familie in einem großen Haus am Park. An einem sonnigen Samstag geht er mit seinem Hund Max spazieren. Max ist ein kleiner brauner Dackel und liebt es, im Park zu rennen.
Plötzlich sieht Paul etwas Rotes in einem Busch. Er geht näher und findet einen wunderschönen roten Ballon. Der Ballon hat eine lange Schnur. Paul ruft: 'Mama, schau! Ich habe einen Ballon gefunden!' Seine Mutter lächelt und sagt: 'Das ist ein schöner Fund.'
Paul bindet den Ballon an seine Jacke und spielt weiter. Aber er fragt sich: 'Wem gehört dieser Ballon?' Er geht zu verschiedenen Leuten im Park und fragt: 'Ist das Ihr Ballon?' Aber niemand sagt ja.
Am Abend geht Paul mit dem Ballon nach Hause. Er möchte ihn in seinem Zimmer aufhängen. Im Treppenhaus trifft er seine Nachbarin, Frau Krause. Sie hat rote Augen und sieht traurig aus. Paul fragt: 'Frau Krause, warum weinen Sie?'
Frau Krause erzählt: 'Mein Enkel hat heute seinen roten Ballon verloren. Er war sehr traurig.' Paul fragt: 'War es dieser Ballon?' Er zeigt ihr den Ballon. Frau Krause ruft glücklich: 'Ja, genau der! Vielen Dank, Paul!'
Am nächsten Tag schenkt Paul den Ballon dem kleinen Enkel von Frau Krause. Der Junge lächelt und sagt: 'Danke, Paul! Du bist mein Held.' Paul lächelt auch. Es macht ihn glücklich, anderen Menschen eine Freude zu machen.